Langue française

L’expression peau de chagrin, que l’on rencontre d’ordinaire dans la locution diminuer comme une peau de chagrin (« nos crédits fondent comme peau de chagrin ») est d’une beauté un peu étrange. De quelle peau s’agit-il, et de quel chagrin ?

Qu’a-t-elle fait, cette pauvre réception, pour qu’on l’accuse ?

Le verbe accuser provient du latin accusare, formé sur le substantif causa.

Surbooké est un demi-péché ; c’est un péché lexical tout de même.

Les compagnies aériennes, les hôtels, parfois les théâtres ont coutume d’accepter des réservations au-delà du nombre de places réelles. Ils jouent sur de possibles ou probables défections ; mais c’est un jeu dangereux, conduit à notre préjudice.

Il est deux avocats en français : l’homme et le fruit. Curieusement, les homonymes qui les désignent ne sont pas totalement sans rapport.